designated bank
英 [ˈdezɪɡneɪtɪd bæŋk]
美 [ˈdezɪɡneɪtɪd bæŋk]
指定银行
双语例句
- Social insurance agencies shall issue documents to the unemployed on the basis of which they receive unemployment insurance compensation from designated bank.
社会保险经办机构为失业人员开具领取失业保险金的单证，失业人员凭单证到指定银行领取失业保险金。 - Article 90. For the purchases under agreement, either party of the agreement may temporarily entrust the institutions of securities registration and account balancing with safekeeping the agreed transfer securities, and deposit the capital into the designated bank.
第九十条采取协议收购方式的，协议双方可以临时委托证券登记结算机构保管协议转让的股票，并将资金存放于指定的银行。 - Ticket requests should be submitted through Bocog's Web site at one of1,000 designated Bank of China branches in China until Dec.30.
购票者应于12月30日前通过奥运会官方票务网站或1000家中国银行指定网点提交申请。 - The Syrian Lebanese Commercial Bank was designated for being owned or controlled by the Commercial Bank of Syria.
叙利亚黎巴嫩商业银行为叙利亚商业银行所拥有和控制，因而被列入制裁名单。 - The applicant is required to open a specialized cash account with one of the designated settlement bank of CSDCC Shenzhen, through which to complete the cash transfer with CSDCC, Shenzhen.
申请人应在本公司指定的结算银行中选择一家，开立结算资金专用账户，用于和本公司的资金划拨。 - We shall effect reimbursement to the bank designated by the negotiating bank.
我们会立即向议议付行指定的银行偿付款项。 - A designated bank clearing operation in Singapore would facilitate trade in the renminbi between China and south-east Asia.
在新加坡指定一家人民币清算银行，将为中国与东南亚的人民币贸易创造条件。 - Those existing stationary pollution sources that, as a result of the adoption of control measures, achieve actual emissions reduction quantities greater than designated reduction quantities may bank, offset or trade the difference after authorization by the local competent authority.
既存之固定污染源因实行防制措施致实际削减量较指定为多者，其差额经当地主管机关认可后，得保留、抵换或交易。 - If you do not accept the delivery arrangement, we will arrange the amount paid to be banked in your designated bank account.
若阁下不接受有关的送货期，我们会安排退款。退款一律以现金存入阁下指定银行户口。 - I authorize the Lender to obtain my credit report from any credit bureau including one ( s) designated by the People's Bank of China.
本人授权贷款银行可以从任何信用机构包括中国人民银行指定的机构获取本人的信用报告。 - Customers 'funds for transaction settlement must be placed in full in a designated commercial bank on a separate account.
客户的交易结算资金必须全额存入指定的商业银行，单独立户管理。 - Account number of the insured or the school in designated bank and the signature or school's seal is to be annexed to each of the claim settling documents.
每次赔案文件中须附上被保险人或学校指定的银行帐号，并本人签字或学校盖章。 - If the certified accountant directly goes to the designated foreign exchange bank for inquiry, the bank shall make the reply on that exact day.
如果注册会计师直接到外汇指定银行询证，外汇指定银行应当在当日予以回复。 - When the cardholder consumes at ay merchant designated by Bank of China and your firm, you can enjoy preferential treatment.
持卡人在中国银行和企业指定的特约商户消费时，可以享受特别的优惠。 - Whether budgetary appropriations are posted to relevant fund accounts in time and deposited into the designated bank accounts in the required amounts;
预算拨款是否及时记入有关经费帐户，并如数存入规定的银行专户； - The number of designated bank branches for processing applications will also be increased from308to601branches.
可处理申请的指定分行数目，亦由308间增至601间。 - In 2009, Pingtan County was designated as Comprehensive Pilot Zone for Scientific Development on Economic Zone for West Bank of the Taiwan Straits, becoming an important showcase of China Mainland to Taiwan.
2009年平潭被设立为海峡西岸经济区科学发展先行先试综合实验区，成为祖国对台的一个重要窗口。